Ecco alcuni dei lavori di adattamento dialoghi svolti:

KAPPA MIKEY

TITOLO ITALIANO:  "Kappa Mikey" TITOLO ORIGINALE:  "Kappa Mikey" PRODUZIONE : Kanonami & Bestreichen Inc./Animation Collective/Nickelodeon, 2005/06 TRASMESSO IN ITALIA : Nickelodeon, dall'ottobre 2006 NUMERO EPISODI : 26 DURATA EPISODIO: 24 minuti SIGLA : originale ("Hey (x2) Look (x2)", eseguita dai Beat Crusaders) .

• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: Laura Giordani, Gigi Rosa
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gigi Rosa
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Ilaria Tornesi
• FONICI DI DOPPIAGGIO: Roberto Cappo, Riccardo Pirollo
• FONICO DI MIX: Sergio Dell'Olio

---

NIGHTSTALKER

• TITOLO ITALIANO:  "Night Stalker "

• TITOLO ORIGINALE:  " Night Stalker"

• PRODUZIONE: Touchstone Television

• TRASMESSO NEGLI USA : ABC , dal settembre al novembre 2005

• TRASMESSO IN ITALIA : Fox, dal 28 febbraio 2006

• NUMERO EPISODI : 10 (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 45 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
• DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, LAURA GIORDANI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORIS SCACCIANOCE
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: OLIVIA LOPEZ

Home

Biografia - Libri - Teatro - Sceneggiature - Contatti - Links - Recensioni - Adattamento Dialoghi

Materiale ed immagini di questa pagina sono state gentilmente concesse da: